Anduve por el dorso de tu mano, confiada,
como quien anda en las colinas
segura de que el viento existe,
de que la tierra es firme,
de la repetición eterna de las cosas.
Mas de repente tembló el universo:
llevaste la mano a tus labios y bostezando
abriste la noche como una gruta cálida.
Llevabas diez mil siglos despertando
y el fuego ardía impaciente en tu boca.
De "Hainuwele" 1990, Chantal Maillard
«¿Y dónde está escondido tu tesoro, Hainuwele?»,
me pregunta, burlona,
la más anciana del poblado.
Se refiere, lo sé, a lo que siempre buscan
los hombres cuando vuelven del combate.
Mi tesoro, contesto, es suave como el musgo, dulce
como leche de almendras,
tiene el frescor de los helechos
y sangra sin dolor hasta teñir de púrpura el crepúsculo
o para alimentar los cachorros de un tigre.Mi tesoro no está escondido:
resplandece en el bosque como el oro,
mas sólo un hombre ciego
puede hallar el camino que a él conduce.De "Hainuwele" 1990, Chantal Maillard
Qué alegría, Conxa ¿de nuevo por aquí? Espero que estés bien. Te mando un beso
Estoy bien, Jesús, solo algo perezosa a la hora de publicar.
Un abrazo
Dicen en Papúa-Nueva Guinea que Hainuwele, enamorada del Señor de los bosques, habrá de perderse a si misma para encontrarle, Peletero.
Llevo acostada largo tiempo
en la orilla. Mis pechos
son colinas cubiertas de hoja seca.
Levanto la cabeza y me contemplo:
en mis muslos el vello a punto de ser vello,
me incorporo: la hierba a punto de ser hierba,
doy un paso y despierto al agua
a punto de ser agua,
se asusta un ave negra a punto de ser ave a punto
de ser negra...
Un resplandor me ciega:
el bosque me contempla, a punto de ser bosque,
a punto de ser tuya.De "Hainuwele" 1990
Querida Conxa, no conocía a Chantal Maillard, me han sorprendido muy gratamente sus poemas y, aunque uno ya está curado de espantos, también me han perturbado. Son enigmáticos, casi telúricos, parecen arcanos salidos de alguna brecha tectónica que esconde la misma carne.
El suyo parece ser un sexo misterioso, profundo, de bosque oscuro, vegetal y mineral al mismo tiempo. Tan carnal como lo ha de ser el de un ciego celoso y el de un soldado que regresa del combate.
Félix de Azúa decía el domingo pasado en su artículo del País, y a propósito de la exposición de Picasso, Degas y los burdeles, en el Museo Picasso de Barcelona que: ”Sobresale entre estas peligrosas muchachas la escultura mistérica de la niña de 14 años en la cuarta posición, idolillo más cercano a las terracotas de los arcanos etruscos que a la pederastia. En ella y en sus cientos de variantes, apenas vistas en vida de Degas, hay un enigma que requiere un tiempo del que ahora carecemos.”
Ese tiempo que nos falta, y ese enigma que no podemos resolver, es el que nos da Chantal Maillard en sus poemas.
Besos.
Si, Peletero haces una buena descripción de la poesía de Maillard. Yo solo he leído "Hainuwele" y lo que encontré aquí :
http://amediavoz.com/maillard.htm
Tengo pendiente "Filosofía en los días críticos", lo que he leído de él me llama y lo voy a comprar ya ( ;
Muy bueno el artículo del Azúa, puede que sea como dices.
Maillard, lo que escribe, está lleno de dolor, pero a la vez sus poemas están llenos de vida, enigmáticos es una buena manera de definirlos,creo.Leí una entrevista en la que le decían que siempre habla del sujeto, de lo que nos pasa, y ella le contestaba que le costaba hablar de su dolor en un lenguaje ordinario, así que utilizaba la escritura, sin ella, decía, no hubiera podido sobrevivir. Ella ha pasado una grave enermedad y la perdida de un hijo, creo que ha conseguido sacar ese dolor con mucha maestría.
El dolor, querida Conxa, es difícil de vivir y de expresar, pero Chantal Maillard lo hace como dices, con maestría.
El poema de tu comentario, “Llevaba largo tiempo acostada”, hay que leerlo dos veces para darse cuenta que es un poema de muerte, de alguien que muere, que está a punto de ser vello, hierba y agua. Todos los grandes poemas de muerte tienen un aroma sexual, en ellos sus amantes están maduros para ser aves negras y transformase en bosques, preparados para ser suyos.
Gracias por el enlace.
Besos.
Claro que habla de la muerte, Peletero, pero lo hace como los retratos de "El Fayum", sus ojos abiertos son sus palabras, palabras desde" la otra orilla" llenas de vida.
Un beso
Qué grato pasar por tu casa, Conxa, y encontrarla inundada de poesía, de bella poesía. Besos.
Me alegra que te guste, Madeleine, si quieres leer más de Chantal Maillard mira el enlace que le dejo a nuestro amigo Peletero.
Besos
Yo tampoco conocía a Chantal Maillard, tendré que pasarme por el enlace para leer un poco más, me resulta muy enigmática su poesía.
En mi último post hay una sorpresa, creo... bueno, si te apetece, je je
Muaccckkksss
:) Gracias por el enlace, corazón. Acabo de recordar que había encargado un libro de Chantal Maillard a mi librero y que no me han avisado para recogerlo :(
¿Cómo está resultando esta semana? En cuanto pueda te llamo.
Muchos besos.
Mi querida, más querida, siempre querida. ¡Me alegra muchgo saber que has estado perezosa pero bien!!!!! Para no variar en la discusión, yo tampoco conocía a esta magnífica poeta -que no poetisa-. Es un regalo que despierta mi curiosidad, mis sentidos y mi imaginación en esta cansada tarde de domingo... ¡Bravo!
Un beso así de turbador y grande como el poema, para dos corazones contenidos en mi espacio más añorante y afectivo.
Pues me alegra que el descubrimiento se convierta en regalo, Sara Elena. Para mi también lo fue, es una autora interesante.
Muchos besos, preciosa, ahora me paso a ver que regalos nos has dejado en tu blog ( :
Walden, lo mejor de la semana pasada es que ha terminado ( ;
Ya me contaras que te ha parecido ese libro de la Maillard que tu librero seguro te ha conseguido, yo todavia no he conseguido el mio...
Un besote
Parece que no eres la única que no la conocía,eh??
El enlace está muy bien y enigmática es un rato, Cata, pero creo que interesante de leer.Me paso a ver....
Besos
:) No lo habían recibido todavía así que, a cambio, me traje Hainuwele. Su lectura me tiene atrapada.
